Skarby z cieszyńskiej trówły: Po raz trzynasty nad Olzą

XIII Skarby z cieszyńskiej trówły
18-22.09.13, Cieszyn – Český Těšín – Mosty u Jablunkova

środa - 18 września
godziny: 8.00-12.00
„Obrazki na szkle malowane” – warsztat dla dzieci z Antonim Szpyrcem, DDM Hrabinská
godziny: 17.00-19.00
„Malujemy na szkle z Antonim Szpyrcem” – warsztat malowania na szkle dla rodziców z dziećmi i innych chętnych, DDM Hrabinská
godzina17.00
W cyklu: "Moje fascynacje" – spotkanie z Karolem Kubeckim, prezesem Towarzystwa Miłośników Ogrodnictwa w Cieszynie, COK Dom Narodowy

czwartek - 19 września
godziny: 8.00-12.00
„Obrazki na szkle malowane” – warsztat dla dzieci z Antonim Szpyrcem, DDM Hrabinská
godzina 17.00
„Rozety karpackie – zapomniany język” – warsztaty snycerskie dla młodzieży i dorosłych z Grzegorzem Michałkiem, COK Dom Narodowy (zapisy do 16.09, cena: 25 zł)

piątek - 20 września
godziny: 8.00-18.00
„O skarbach z cieszyńskiej trówły” – gra miejska dla dzieci w wieku od 6 do 15 lat o rodzinny weekendowy pobyt w Beskidach
godziny: 8.30-15.00
Pokazy czerpania papieru dla dzieci ze szkół podstawowych i gimnazjów (godz. 8.30, 9.45, 11.00, 12.30, 13.45), Książnica Cieszyńska (obowiązują zapisy tel. +48 33 851 38 47)
godziny: 10.00, 11.00
„Tańce cieszyńskie” – warsztaty dla dzieci z Anną Gociek, choreografką dziecięcego Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej, COK Dom Narodowy (zapisy do 16.09.)
godzina 11.00
„Cieszyniacy czytają” – spotkanie z Mariuszem Makowskim, historykiem, autorem publikacji poświęconych dziejom Śląska Cieszyńskiego, Biblioteka Miejska w Cieszynie
godzina 12.00
„Śpiewajmy razem” – wspólne śpiewanie pieśni regionalnych przez dzieci z cieszyńskich szkół i przedszkoli, Rynek w Cieszynie
godzina 15.00
„Zaopiekuj się Cieszynem” – warsztaty plastyczne dla dzieci, Biblioteka Miejska w Cieszynie, Oddział dla Dzieci
godzina 16.00
Cieszyńskie Spotkania Literackie połączone z finałem konkursu literackiego „Z Cieszynem w tle – rodzinna historia prawdziwa”, Cafe Muzeum
godzina 16.00
Wernisaż wystawy „Hoczki, żywotki, kabotki…i inne wątki strojem pisane”, Zamek Cieszyn, Oranżeria (wystawa czynna do 27.10.)
godzina 17.00
W cyklu „Żywe źródła: …A hańdownych czasów żodyn już nie wróci...” – spotkanie z Renatą Ciszewską, kierownikiem artystycznym i choreografem Estrady Regionalnej Równica, COK Dom Narodowy

godzina 19.00
Symboliczne otwarcie Trówły **
"Z górolami w karczmie" – zabawa ludowa z zespołem regionalnym "Górole", gościnnie wystąpi również zespół folklorystyczny Slezan z Czeskiego Cieszyna.
Wstęp 20 zł (w cenie przewóz autobusem tam i z powrotem oraz wyżywienie), wstęp bez transportu: 12 zł. Rezerwacja: tel. +48 33 85 10 821 w.14 lub bezpośrednio w Punkcie IT Zamku Cieszyn. Miejsce: Dom Kultury PZKO w Mostach koło Jabłonkowa – odjazd autobusu, godz. 17.30, sprzed Komendy Policji MŠ Moskevská (za Drukarnią) w Czeskim Cieszynie. Powrót o godz. 22.00. Liczba miejsc ograniczona. Obowiązuje kolejność zgłoszeń.

sobota - 21 września
godziny: 8.00-16.00
„O skarbach z cieszyńskiej trówły” – gra miejska dla dzieci w wieku od 6 do 15 lat o rodzinny weekendowy pobyt w Beskidach
godziny: 10.00-14.00
„Czekoladowo Mi” – warsztaty dla rodziców z dziećmi w wieku od 7 do 15 lat połączone ze zwiedzaniem Fabryki "OLZA", prowadzone przez Szkołę Malarstwa, Rysunku, Fotografii i Myślenia w Cieszynie we współpracy z producentem Prince Polo. Liczba miejsc ograniczona (obowiązują zgłoszenia: tel. +48 33 85 10 821 w. 14)
godzina 15.00
Spotkanie autorskie z poetą Jerzym Kronholdem, autorem tomiku „Epitafium dla Lucy”, Klubokawiarnia Presso
godzina 16.30
„Nasze miasto, nasz region” – wernisaż wystawy fotoklubów Zvonek o.s. z Czeskiego Cieszyna i Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego z Cieszyna, sala wystawowa Euroregionu, Hlavní 1 (wystawa potrwa do 4.10.2013)
godzina 17.00
„Między nami Cieszyniakami” – prezentacje cieszyńskich fotografów i fotoklubów, Czytelnia i literacka kawiarnia Avion, Hlavní 1
godzina 17.00
„Keep away from fire | Zawsze przechodzimy” – inauguracja projektu SALT – wernisaż wystawy Urszuli Kluz-Knopek, Galeria Szara, ul. Srebrna 1

niedziela - 22 września
godziny: 10.00-18.00
„Czytómy po naszymu” – I Cieszyński Maraton Czytania Tekstów Gwarowych,
Książnica Cieszyńska, w programie m.in.:
godzina 10.00 Występy recytatorskie dzieci i młodzieży, laureatów IX edycji Konkursu Gwar Śląska Cieszyńskiego „Po naszymu po obu stronach Olzy”
godzina 11.30 Wykład prof. Daniela Kadłubca: „Po naszymu – historia, specyfika i znaczenie gwary cieszyńskiej”
godzina 12.00 Rozpoczęcie maratonu czytania literatury gwarowej z udziałem znanych Cieszyniaków i mieszkańców
godzina 16.30 Spotkanie autorskie z prof. Zofią Tarajło-Lipowską, dotyczące cieszyńskich wątków książki: „Kapoan naopak o czeskim dla Polaków”

Kiermasz wydawnictw regionalnych, rozwiązywanie krzyżówek gwarowych.

godzina 11.00
„Na ratunek domowej biblioteczce” – warsztaty introligatorskie (godz. 11.00, 12.30, 14.00). Chętni powinni przynieść ze sobą obiekt, który chcieliby odnowić (książka, album, czasopismo, klaser, itp.), Książnica Cieszyńska. Liczba miejsc ściśle ograniczona (obowiązują zgłoszenia: +48 33 851 38 47)
godziny: 11.00-14.00
„Patataj, patataj pojedziemy w cudny kraj” – warsztaty architektoniczne dla dzieci z Anną Gieracką, Basteja Zamku Cieszyn (obowiązują zgłoszenia: +48 33 85 10 821 w.14)
godziny: 11.00-18.00

VIII Cieszyński Jarmark Rzemiosła
Pokazy tradycyjnego rzemiosła, kuchni regionalnej, Amfiteatr pod Wieżą Piastowską
godzina 13.00
„Redyk Karpacki 2013 – śladem kultury pasterskiej” – wykład Piotra Kohuta oraz Józefa Michałka, przedstawicieli Związku Podhalan Oddziału Górali Śląskich, Zamek Cieszyn
„Od Brasova do Koniakowa” – wystawa fotograficzna dokumentująca Redyk Karpacki 2013
godzina 14.00
Rozstrzygnięcie konkursu dla dzieci „O skarbach z cieszyńskiej trówły” – losowanie i rozdanie nagród zwycięzcom, Amfiteatr pod Wieżą Piastowską
godziny: 15.00-16.00
Cieszyński konkurs pieczenia strudla im. Kingi Iwanek-Riess i pokaz pieczenia (rodzina Reiss). Konkursowe strudle należy przynieść do Informacji Turystycznej Zamku do godz. 14.00, Amfiteatr pod Wieżą Piastowską
godzina 16.30
„Ojcowski dom to istny raj” – występ dziecięcego zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej i wspólne śpiewanie pieśni regionalnych, Amfiteatr pod Wieżą Piastowską
godzina 18.00
Msza św. w Rotundzie pw. Św. Mikołaja z udziałem kapeli góralskiej

Imprezy towarzyszące

od 4 do 27 września
„Raz na ludowo” – wystawa prac z pracowni ceramiki COK, Galeria Domu Narodowego
20 wrzesień do 20 października
„Z tej ziemi” – wystawa fotograficzna, „Nad... Pod... Obok... Nas w Cieszynie” – prezentacja multimedialna cieszyńskich maszkaronów, Cieszyńskie Towarzystwo Fotograficzne, Antresola Zamku Cieszyn
od 20do 22 września
„Migawki z Głębokiej. Cieszyn 80 lat temu” – wystawa przedwojennej fotografii migawkowej ze zbiorów Muzeum Śląska Cieszyńskiego, witryna główna Biblioteki Miejskiej w Cieszynie.